A Ilha do Tesouro

Comprei ontem esta edição de A ilha do tesouro de Robert Louis Stevenson. Vou hoje - Dia Internacional do Livro Infantil - oferecê-lo ao filho de um amigo e espero que ele goste tanto do livro como eu gostei a primeira vez que o li. E reli.

Esta edição está lindamente ilustrada por François Roca.

Uma história tradicional no Dia Internacional do Livro Infantil

Uma história tradicional contada por António Torrado. Este livro faz parte de uma coleção da Editorial Comunicação, Conto Contigo., que eu li quando criança.

"Era uma vez um rapaz chamado José que se ia casar com a Joaquina. Mas um amigo dele, que era mais esperto disse-lhe para não casar com ela, mas ele não ligou. Um dia ele foi jantar a casa da noiva e a mãe mandou-a à adega buscar vinho. Ela chegou lá, deixou a pipa a correr e foi ver as casas para ela e para o José. Olhou para cima e viu uma machadinha no teto e começou a pensar que se tivessem um menino aquela machadinha podia-lhe cair na cabeça e seria uma desgraça. O pai preocupado foi ver o que se passava, e ficou a olhar para o teto, a mãe foi, viu o vinho a correr mas não fez nada e ficou a olhar para o telhado também. O José preocupado e foi ver o que se passava e viu um lago de vinho. Desligou a torneira e disse à Joaquina que só voltava se encontrasse gente mais parva do que aquela."

Há uns dias comprei este livro para oferecer. É agora editado pela Civilização.

"Meu pé de laranja lima" e "Rosinha, minha canoa"

Ao que me lembro, é a história de Zezé, filho de uma operária e de um desempregado. As irmãs mais velhas tomavam conta de Zezé e de seus outros irmãos, enquanto Zezé se ocupava do seu irmão mais novo, Luís. Foi o primeiro livro do brasileiro José Mauro de Vasconcelos que li e gostei. Seguiu-se Rosinha, minha canoa.

– Você vai me dar um nome, não?
– Precisa?
Afastou-se da eguinha e olhou o bichinho nos olhos. Na última réstia de luz que antecede a noite, ele divisou os risquinhos dos olhos dela. Mas não eram os risquinhos que divisava. Podia jurar, pelo mais sagrado, que não era. Estava vendo eram duas Rosinhas deslizando num rio calmo e distante. Teve uma ideia.
– Você gosta do nome de Rosinha?
– Não pode ter nome mais bonito!...
Zé Orocó engoliu em seco e era a última vez que faria isso.
– Então você vai se chamar Rosinha!
E estreitando mais a cabeça da eguinha contra o peito que se renovava, esmagou ali brandamente um mundo de ternuras.
– Você vai ser
ROSINHA, MEU AMOR
(José Mauro de Vasconcelos - Rosinha, Minha Canoa, São Paulo, Ed. Melhoramentos, S. Paulo, 1990, p. 196)

"Emílio e os detetives", de Erich Kästner

Emílio Tischbein, filho único e aluno exemplar, vai de férias para casa dos tios em Berlim. As suas aventuras começam quando entra no comboio. Um livro cheio de emoção, narrado com muito humor por Erich Kästner. 

O herói de Emílio e os detectives entra também em Emílio e os três gémeos (1933).

Li as edições da Livraria Clássica Editora. No ano passado, ofereci ao filho de um amigo a edição de Emílio e os detectives da Vega. Quis comprar também Emílio e os três gémeos e soube que não há edição disponível no mercado.

Erich Kästner nasceu em Dresden, a 23 de fevereiro de 1899, e faleceu em Munique, a 29 de julho de 1974.

Livros infantis

Fui procurar, na estante, livros infantis para colocar hoje e encontrei estes dois da colecção Jóias da Literatura Infantil. Parece-me que tive outros da mesma colecção da Didáctica Editora, mas ou estão encaixotados ou desapareceram. O primeiro tem histórias das Mil e Uma Noites e um conto tradicional búlgaro; o segundo tem histórias de Andersen, para além de contos das Mil e Uma Noites.

Dia Internacional do Livro Infantil

Edição comemorativa do bicentenário da primeira publicação alemã de Contos da Infância e do Lar, dos irmãos Jacob e Wilhelm Grimm, pela primeira vez, em Portugal, em tradução integral de Teresa Aica Bairos. É uma edição Círculo de Leitores / Temas e Debates.

Um bom livro para ler hoje.