segunda-feira, 26 de maio de 2014

Leituras - 25


Saiu na semana passada uma nova edição do livro À Beira do Abismo, o primeiro romance de Raymond Chandler, em que é apresentado o lendário detetive privado Philip Marlowe, que Humphrey Bogart imortalizou no cinema. À Beira do Abismo - publicado em 1939 -, tem nesta edição prefácio de António Mega Ferreira.  tradução e de Fernanda Pinto Rodrigues, a mesma da Vampiro.
Vou aproveitar para rever o filme.

 

sábado, 24 de maio de 2014

Que ganhe o melhor!

Boa sorte para os jogadores portugueses: Cristiano Ronaldo, Fábio Coentrão e Pepe, do Real; e Tiago, do Atlético.

Paulo Futre


Paulo Futre foi jogador do Atlético de Madrid entre 1987 e 1993. Na época foi a maior transferência do futebol português.

domingo, 18 de maio de 2014

Ser Benfiquista

No Dia Internacional dos Museus

E no dia da Final da Taça de Portugal, uma visita a Museu do Benfica. Vá hoje; para a semana o acesso ao estádio vai estar fechado a partir de 5.ª feira por razões de segurança: Final da Taça dos Campeões Europeus, no sábado, dia 24.




sábado, 3 de maio de 2014

Roderick Alleyn

Roderick Alleyn é um detetive, criado pela escritora neozelandesa Ngaio Marsh e que apareceu, pela primeira vez, no livro A man lay dead (1934). A personagem continua nos seguintes livros: Enter a murderer (1935), trad. para português com o título Morte no TeatroThe Nursing Home Murder (1935); Death in EcstasyDeath on the Air (1936); Vintage Murder (1937); Artists in CrimeDeath in the White Tie (1938), em português traduzido com os títulos Crime de Gravata BrancaCrime de LuxoOverture to Death (1939); Death at the BarSurfeit of Lampreys (1940); Death and the Dancing Footman (1941); Colour Scheme (1943); Died in the Wool (1944); I Can Find My Way Out (1946); Final Curtain (1947); Swing, Brother, Swing (1949); Night at the VulcanOpening Night (1951); The Bride of Death (1953); Scales of Justice (1955); Death of a FoolOff with His Head (1956), o último traduzido para português como Ritual de morteSinging in the Shrouds (1958); False Scent (1959), traduzido em português como Perfume FatalHand in Glove (1962), traduzido como De Luva CalçadaDead Water (1963); Death at the DolphinKiller Dolphin (1966); Clutch of ConstablesWhen in Rome (1968), este último em português com o título de Uma vez em RomaTied Up in Tinsel (1972); Black As He's Painted e Chapter and Verse: The Little Copplestone Mystery (1974), em português intitulado Tão negro como o pintamLast Ditch (1976), em português O último saltoGrave error  (1978); Photo Finish (1980); e Light Thickens (1982).