A rue du Chât qui Pêche fica no Quartier Latin, vai do quai Saint-Michel à rue de la Huchette. Dizem ser a rua mais estreita da capital. Foi aberta em 1540 e chamou-se inicialmente rue ou ruelle des Étuves, mais tarde rue du Renard e rue des Bouticles. Deve o seu nome actual a um professor.
Aller voir pêcher les chats,
Se laisser persuader facilement.
A ce proverbe se rapportait une vieille enseigne,
qui a donné le nom de rue du Chat qui peche à une rue de Paris.
Cette rue , aujourd'hui fermée par une barrière,
aboutissait d'un côté à la rue de la Huchette,
et se dirigeait de l'autre vers la rivière.
Pierre de La Mésangère, Dictionnaire des proverbes français, 1823
http://www.google.com/imgres?imgurl=https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWU5llQWc2j0MBYOogT651JtTJ72adnNysXfaLRGBTc26BZdgQZ5tw-tpeHFDaDLzucrNU_HAKIItN_ejH6JEMvDkRPtaS6l98ulLPoCvN1FdlYWjlxVkXdmxKUXKavNsqoGQ13KvhVU4/s1600/IMG_0071.jpg&imgrefurl=http://stutghost.blogspot.com/2010/11/la-rue-du-chat-qui-peche.html&usg=__o0SZBUDnEm7x_8cUaYWDbF2lJGw=&h=600&w=599&sz=112&hl=pt-PT&start=14&zoom=1&tbnid=y9RvGX9Pu-lhaM:&tbnh=135&tbnw=135&ei=9QrFTvnhMIqi8QPljKWYDQ&prev=/search%3Fq%3Dle%2Bchat%2Bqui%2Bp%25C3%25AAche%26um%3D1%26hl%3Dpt-PT%26sa%3DN%26tbm%3Disch&um=1&itbs=1
A Sintrense
Sem comentários:
Enviar um comentário